arta events
shine shine my star, Гори гори, моя звезда
shine shine my star, Гори гори, моя звезда
Singer: Mohsen Masoumi
Piano: Arben Ramadani
Dance: Evelien Jansen
lyrics: Anna German
Theater: Delamar in Amsterdam
Program: George en Eran producties
Lyrics
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Сойдёт ли ночь на землю ясная,
Звёзд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах
Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
english
Shine, shine, my star,
Shine, affable star!
You are my only cherished one,
Another there will never be.
If a clear night comes down upon the earth
Many stars shine in the skies,
But you alone, my gorgeous one,
Shine in pleasant beams to me
O blessed star of hope,
The star of love of magic days,
You will be eternally unwithering
In my longing soul.
By the heavenly strength of your beams
My whole life is illuminated
And if I die, over my grave
Shine, shine on, my star!